چرا رمان تخیلی خارجی؟ دیگر بهانهای نیست. طاهره ابید یک رمان تخیلی ایرانی نوشته که از مشابههای غیروطنیاش چیزی کم ندارد. کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» در مجموعه رمان نوجوان امروز منتشر شده و ماجرای آن درباره خواهر و برادری است که زندگیشان به ماجراهای عجیب و موجودات غریب گره میخورد. لیانا و ادریس نام این خواهر و برادر دوستداشتنی است که داستان را پیش میبرند. البته، پای شخصیتهای دیگری هم در میان است، دی صبرا، ماهیان، پریهای دریایی و.... حتی سندباد، بله خانم ایبد حتی سندباد افسانهای را به جهان داستان دعوت میکند. ذهنیت تخیلی و داستانی نویسنده ستودنی و نثر و زبان اثر هم روان و خواندنی است ضمن این که رمان پر از خیال و حادثه است. داستان کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» از جایی شروع میشود که یک پری دریایی از ادریس میخواهد، گهوارهای برای بچهاش بیاورد و بعد ... بعدش را در کتاب بخوانید. فقط بدانید که در داستان پردازیهای خانم نویسنده در این رمان کلی صحنه تخیلی معرکهای جان گرفته است. میپرسید مثل چی؟ مثلاً بخشهایی از داستان که زنده شدن تصاویر نقاشی شده روی یک صندوق قدیمی را نشان میدهد. میپرسید کدام صندوق؟ توی خانه لیانا و ادریس صندوق قدیمی وجود دارد که آنها مرواریدهایشان را توی آن نگه میدارند. آخر ادریس و پدرش در کار صید مروارید از دل صدفهای ته دریا هستند. روی این صندوق، طرحی از یک پریدریایی، سندباد و...است. که کمکم جان میگیرند و به دنیای داستانی طاهره ابید راه مییابند. حرف شغل ادریس و پدرش شد این را هم بدانید که خانم نویسنده به خوبی و زیبایی از لهجه محلی و آداب و رسوم بومی مردمان جنوب ایران در کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» استفاده کرده و برای همین، این رمان به شدت ایرانی است.
آقای ماجیکا و بازرس مدرسهکتاب «آن سوی جنگل خیزران» برگرفته از یک داستان واقعی است که در روزهای پایانیِ جنگ جهانی دوم رخ میدهد. یوکو دختر یازدهساله ژاپنی است. او سومین فرزند خانواده است و در شمال کشور کره زندگی میکنند. پس از اینکه کرهایها میخواهند کشورشان را از حضور ژاپنیها پاک کنند مادر خانواده تصمیم میگیرد برای نجات از خشم و کینه کرهایها خانه خود را ترک و به سمت ژاپن فرار کنند. آنها وقتی به ژاپن میرسند همهچیز را ویران و نابودشده میبینند. کتاب «آن سوی جنگل خیزران» روایت رنج و ناملایمات این سفر است که از زبان یوکو بازگو میشود. سفری هولناک که بازگوکننده شجاعت و مبارزه برای بقاست و از آوارگی، گرسنگی و رنج مردم در جنگ میگوید. و در میان این همه رنج و محنت این همدردی، احسان و کمک به یکدیگر است که امید به آینده را در این خانواده زنده نگه میدارد و زیباییهای زندگی را حتی در روزهای سیاه جنگ یادآور میشود. کتاب «آن سوی جنگل خیزران» نوعی خود سرگذشتنامه نویسی است که نویسنده توانسته به خوبی با بیان آنچه بر او و خانوادهاش رفته است چهره زشت و کریه جنگ را توصیف کند. موضوع دیگری که در حاشیه کتاب «آن سوی جنگل خیزران» طرح میشود خشونتی است که از جانب همکلاسیهای یوکو بر او روا میشود. آنها یوکو را به سبب لباسهای ژنده و کفشهای پارهاش تحقیر و مسخره میکنند و چون پولی برای خرید کاغذ و مداد ندارد به او توهین میکنند. و بدتر از آن بیتوجهی مسئولان مدرسه است و اینکه هیچ واکنشی از سوی آموزگاران و مدیر مدرسه برای مقابله با این رفتار دانشآموزان انجام نمیشود. با این همه یوکو با پشتکار در درس و کسب نمرات خوب قادر به تحمل این همه فشار میشود. در این میان کمک یوکو به سرایدار مدرسه، که لکنت زبان دارد، به ایجاد یک دوستی و محبت عمیقی بین این دو میانجامد. درباره نویسنده کتاب «آن سوی جنگل خیزران» یوکو کاواشیما واتکینز نویسنده آمریکایی ژاپنیتبار در سال ۱۹۳۳ در ژاپن متولد شد. خانواده او در منچوری، منطقهای در شمال چین، زندگی میکردند. یوکو در یازدهسالگی سفری مخاطرهآمیز را تجربه میکند و به شکلی معجزهآسا از گرسنگی و تشنگیِ ناشی از جنگ زنده میماند. یوکو بعد از سفر به ژاپن در آنجا تحصیلات متوسطه خود را به پایان رساند. سپس به دانشگاه کیوتو رفت و در رشته زبان انگلیسی درس خواند. او پس از فارغالتحصیلی در پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده، به عنوان مترجم، آغاز به کار کرد؛ جایی که او با همسر آیندهاش آشنا شد. درحال حاضر یوکو کاواشیما به همراه همسر و چهار فرزندش در ماساچوست آمریکا زندگی میکند. یوکو در سال ۱۹۷۶ شروع به نوشتن کتاب «آن سوی جنگل خیزران» كرد. این کتاب در سال ۱۹۸۶ منتشر شد و جوایز بسیاری را بهدست آورد. او کتاب بعدی خود را به نام «برادر من، خواهر من، و من» در سال ۱۹۹۴ منتشر کرد. یوکو علاوه بر نوشتن، فعالیتهای اجتماعی چون سخنرانی و بازدید از مدارس را نیز انجام میدهد. درباره مترجم کتاب «آن سوی جنگل خیزران» مجید عمیق، مترجم كتابهای كودكان و نوجوانان، در مهر ۱۳۳۴ در تبریز به دنیا آمد. او در رشته ادبیات و زبان انگلیسی تحصیل کرد و در سال ۱۳۶۰به كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان پیوست. «جغد و داركوب» نوشته برایان ویلد اسمیت نخستین کتابی است که عمیق ترجمه کرده است. او این کتاب را در سال ۱۳۶۴ منتشر كرد. فعالیت حرفهای مجید عمیق بیشتر در شاخه كتابهای علمی برای كودكان نوجوانان بوده است.
پریانه های لیاسند ماریسدنیای جادوگرها، شبحها و مردگان برای بسیاری از نوجوانان و آنان که آرزوی کشف آن را دارند همواره شگفتانگیز بوده است. داستانهایی که در این باره نوشته شدهاند، اگر حداقلهایی را داشته باشند، نیز میتوانند توجه را جلب کنند. مجموعه «آخرین شاگرد»، مجموعهای چند جلدی درباره محافظان است؛ کسانی که قرار است از انسان ها در برابر این ناشناخته ها محافظت کنند.
عکس العمل در برابر خیانت مردان چگونه باید باشد؟کتاب «عصا» روایتگر جنگ و حال و روز مردمان گرفتار در آن است. روزهای پایانی جنگ جهانی دوم است. توماس پسری دوازده ساله است که پدرش را در جنگ از دست داده است و زمانی که به همراه مادرش میخواهد برای دیدارش خالهاش، که در وین زندگی میکند، سوار قطار شود ناگهان گم میشود.
ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضیکتاب «انجمن یوزهای شریف» داستان تلاش چند نوجوان برای حفاظت از آخرین بازماندههای یوزپلنگ آسیایی را است. نویسنده اطلاعات علمی درباره یوزپلنگ آسیایی را نیز در لابهلای داستان گنجانده است.
کی امشب به من شببهخیر میگوید؟کتاب «مسلسلچیها» روایتی است از جنگ و تاثیر آن بر زندگی کودکان و نوجوانان مناطق جنگی.
نیکی و روز بارانیهفتگنبد میخواستند از استخوانهایش بیرون بزنند. یک نفر در رگهایش فریاد میزد؛ ماهان. هزار حرف نگفته، هزار شعر نسروده، هزار فریاد بیصدا سرشان را به دیوار رگهایش میکوبند و میخواهند بیرون بریزند.
من نمی خواهم قورباغه باشمکتاب «ردپای پلنگ» جلد یکم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستانهای حیاتوحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است.
خرید بلیط تور ویتنامکتاب «صخره بابون» جلد دوم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستانهای حیاتوحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است. داستان در قالب ماجرایی و با مضمون حفظ حیاتوحش و محیطزیست سروده شده و در این زمینه آموزشهای غیرمستقیم میدهد.
خرید بلیط تور ویتنامکتاب «خروش فیل» جلد سوم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستانهای حیاتوحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است. داستان در قالب ماجرایی و با مضمون حفظ حیاتوحش و محیطزیست سروده شده و در این زمینه آموزشهای غیرمستقیم میدهد.
به وبلاگ خود خوش امدیدتعداد صفحات : 0